Everything bio does on your phoneTodo lo que hace bio en tu teléfono
Five tabs and a menu: Home, My home, Impact, Discover and You, with Ask bio always at the top. Here is what's in each, with screens from the app's Demo Mode.Cinco pestañas y un menú: Inicio, Hogar, Impacto, Descubre y Tú, con Pregúntale a bio siempre arriba. Esto es lo que hay en cada una, con pantallas del Modo demo de la app.
Free · Android 10 or newer · early buildGratis · Android 10 o superior · versión preliminar · versionversión ·
iPhone or computer? My Impact works in any browser.¿iPhone o computador? Mi impacto funciona en cualquier navegador.
Control, with nothing in the wayControl, sin nada en medio
Home shows what matters now: what's on, the weather outside, favourites and bio's suggestions. My home holds every device and room.Inicio muestra lo que importa ahora: lo que está encendido, el clima de afuera, favoritos y las sugerencias de bio. Hogar reúne cada dispositivo y habitación.
- Rooms you can create, rename, delete and colorHabitaciones que puedes crear, renombrar, eliminar y colorear
- Select devices to move or rename them together; find the ones not in a roomSelecciona dispositivos para moverlos o renombrarlos juntos; encuentra los que no están en ninguna habitación
- Device pages with every control, readings, activity and an energy cardPáginas de dispositivo con todos los controles, lecturas, actividad y una tarjeta de energía
- Automations, Matter setup, and the media playing in other appsAutomatizaciones, configuración de Matter y lo que reproducen otras apps
Say it the way you'd say itDilo como lo dirías
"Turn off all the lights", "which devices are offline?", "and the kitchen?". Ask bio understands English and Spanish on the phone itself, several requests at once, and follow-ups.«Apaga todas las luces», «¿qué dispositivos están desconectados?», «¿y la cocina?». Pregúntale a bio entiende inglés y español en el propio teléfono, varias peticiones a la vez y preguntas de seguimiento.
- On this device by default: nothing leaves the phoneEn este dispositivo por defecto: nada sale del teléfono
- An optional cloud assistant for free-form requests, off until you accept what it sendsUn asistente opcional en la nube para peticiones libres, desactivado hasta que aceptes lo que envía
- Careful by design: a question never changes anything, "everything" never includes locks, cameras or the garage, and when a request is ambiguous, bio asksPrudente por diseño: una pregunta nunca cambia nada, «todo» nunca incluye cerraduras, cámaras ni el garaje, y cuando una petición es ambigua, bio pregunta
Your home's energy, one area at a timeLa energía de tu hogar, un área a la vez
Impact starts with an overview and what needs you, then opens each area on its own.Impacto empieza con un resumen y lo que requiere tu atención, y luego abre cada área por separado.
Eco Mode, electricity bills and "How is this calculated?" are one tap away in the menu.El Modo Eco, las facturas de energía y «¿Cómo se calcula esto?» están a un toque en el menú.
Your bill, read and put in contextTu factura, leída y en contexto
Scan the paper bill with your camera, or upload the PDF your utility sends or a photo, and check what was read: consumption, cost, the utility and the billing period, and correct anything before you confirm it. Over time bio shows trends, unusually high or low bills, and what the next one is heading for.Escanea la factura en papel con la cámara, o sube el PDF que te envía tu empresa de energía o una foto, y revisa lo que se leyó: consumo, coste, la empresa y el periodo de facturación, y corrige lo que haga falta antes de confirmarla. Con el tiempo, bio muestra tendencias, facturas inusualmente altas o bajas y hacia dónde va la próxima.
The document stays on your phone. To read it, bio sends it once to its server, which uses Anthropic's Claude and keeps nothing of it.El documento se queda en tu teléfono. Para leerlo, bio lo envía una vez a su servidor, que usa Claude de Anthropic y no guarda nada.
Challenges, events, communities, upgradesRetos, eventos, comunidades y mejoras
With a free bio account, the menu's Take part section brings your utility's and sponsors' programmes: challenges and rewards, energy events, communities, your utility account and upgrades.Con una cuenta gratuita de bio, la sección Participar del menú trae los programas de tu empresa de energía y de patrocinadores: retos y recompensas, eventos de energía, comunidades, tu cuenta de la empresa de energía y mejoras.
Learn, and keep control of your accountAprende y mantén el control de tu cuenta
- Discover: tips for your home, articles from creators, free coursesDescubre: consejos para tu hogar, artículos de creadores y cursos gratuitos
- You: your account, household, utility, communities, and help from bio when you allow itTú: tu cuenta, hogar compartido, empresa de energía, comunidades y ayuda de bio cuando lo permitas
- Privacy & data: download or delete your data, delete history, disconnect Google HomePrivacidad y datos: descarga o borra tus datos, borra el historial y desconecta Google Home
- Settings: light or dark, English or Spanish, grid or list, and Demo ModeAjustes: claro u oscuro, inglés o español, cuadrícula o lista, y Modo demo
No Android? Take part from any browser¿No tienes Android? Participa desde cualquier navegador
My Impact brings challenges, rewards, communities, courses, energy events, upgrades and your utility to iPhone and computers, and can be added to your home screen.Mi impacto lleva retos, recompensas, comunidades, cursos, eventos de energía, mejoras y tu empresa de energía al iPhone y al computador, y puedes añadirlo a tu pantalla de inicio.